Recherche avancée
Agenda
Auteur : Rikki Ducornet
La rencontre avec Rikki et Guy Ducornet eut lieu dans le Saumurois en 1982 à l’occasion de la parution, chez Deleatur, des ravissants culs-de-lampe de Jacques Abeille : Little Dirties for Rikki. Elle a marqué le début d’une longue amitié entre l’éditeur, la romancière-poétesse-artiste et son compagnon traducteur. Après les Plafonds volatilisés du baron Munodi, Deleatur publia en 1993 les Feux de l’Orchidée (Entering Fire), premier roman de Rikki Ducornet à paraître en français, salué par le jury du prix de traduction Maurice-Coindreau.
Originaire de New York, Rikki Ducornet a également vécu en Égypte, au Chili, en Algérie indépendante, au Canada et dans le Val de Loire, région qui imprègne ses deux premiers romans, The Stain (1984) et Entering Fire (1986). Elle vit aujourd’hui près de Seattle.
Bibliographie (en français)
Chez Deleatur
– The Volatilized Ceiling of baron Munodi / Les Plafonds volatilisés du baron Munodi (trad. Guy Ducornet), dessin et lithographie de Rikki Ducornet, la Compagnie des Indes oniriques, 1991
– Les Feux de l’Orchidée (trad. Guy Ducornet), la Compagnie des Indes oniriques, 1993 (rééd. le Serpent à plumes, 1999)
– [Avec Pierre Laurendeau] Mandrake, dessins de Rikki Ducornet, les Minilivres, 1997.
Chez d’autres éditeurs
– Haddock’s Eyes / Les Yeux d’Églefin (trad. Pierre Yvard), dessins et lithographie de Rikki Ducornet, éditions du Fourneau, 1987
– Phosphore au pays des rêves, le Serpent à plumes, 2000
– L’Éventail du marquis de Sade, le Serpent à plumes, 2002
– Gazelle, Joëlle Losfeld, 2006.
Des nouvelles de Deleatur
Hors collection Auteur(s) : Illustrateur(s) :
Prix: 12.00 €
|
Les Feux de l’Orchidée
Les Indes oniriques Auteur(s) :
Prix: 15.00 €
|
Mandrake (Les Fruits de Ruben)
Collection Minilivres Auteur(s) : Illustrateur(s) :
Prix: 1.50 €
|
The Volatilized Ceiling of Baron Munodi/Les Plafonds volatilisés du Baron Munodi
Quelques exemplaires Auteur(s) : Illustrateur(s) :
Prix: 60.00 €
|
The Volatilized Ceiling of Baron Munodi/Les Plafonds volatilisés du Baron Munodi
Quelques exemplaires Auteur(s) : Illustrateur(s) :
Prix: 11.50 €
|
- «« Début
- « Précédent
- 1
- Suivant »
- Fin »»